Chi te connos un mot invoie me un messache !
Ziouuuuuuuuuum, me voilà revenu du nord de la France ou je suis allé rencontrer une très bonne copine pour fêter ses 20 ans. Toute la famille parlait Chtimi !!! Au secours je ne comprenais rien.
Restait à savoir si ça venait de leur accent, ou si vraiment la langue était étrangère !
Papi Jean-Pierre viens me parler ... et je ne captais absolument rien. Sûr de moi-même, je réponds "oui oui" à toutes ses questions ... et là, catastrophe. Il me demande si j'ai bien compris !
Ce à quoi je réponds "heu ... non" timidement. Et je fus découvert : je ne suis qu'un pauvre "lyonnais" qui ne comprend que le français.
Ma compréhension de la langue a progressé au même rythme que mon inglutation des verres de champagne et de Leffe. J'ai enfin compris ou se trouvait le Pas de Calais et le Nord, et qu'il y avait des choses au dessus de Paris.
J'ai aussi appris que les pigeons voyagent encore dans certains concours de la région, et qu'en tuer un bagué peut vous conduire en prison (à 1500 balles le pigeon c'est normal lol).
J'ai aussi fais connaissance de l'arrière grand mère, qui à 92 ans fumait des clopes pour se la pêter et gambadait sans canne. J'espère pouvoir un jour la revoir dans la même forme (sachant que je vois cette fameuse copine qu'une fois tous les 2/3 ans ;)
Quoi qu'il en soit, et malgré tous les médisants, il a fait très beau du côté d'Ecquedecques (bizarre ce nom) alors qu'il pleuvait dans "le sud", enfin chez nous quoi.
Et puis et puis, c'est très beau les maisons en briques, et les gens sont très sympatiques là-bas.
Saluons la gentillesse de ma chérie qui m'a attendue toute seule au froid, et ma bravoure car je n'ai même pas eu trop peur en avion :)
Bises à tous.
← 2 -
Re: Restait à savoir si ça venait de leur accent, ou si vraiment la langue était étrangère !
Papi Jean-Pierre viens me parler ... et je ne captais absolument rien. Sûr de moi-même, je réponds "oui oui" à toutes ses questions ... et là, catastrophe. Il me demande si j'ai bien compris !
Ce à quoi je réponds "heu ... non" timidement. Et je fus découvert : je ne suis qu'un pauvre "lyonnais" qui ne comprend que le français.
Ma compréhension de la langue a progressé au même rythme que mon inglutation des verres de champagne et de Leffe. J'ai enfin compris ou se trouvait le Pas de Calais et le Nord, et qu'il y avait des choses au dessus de Paris.
J'ai aussi appris que les pigeons voyagent encore dans certains concours de la région, et qu'en tuer un bagué peut vous conduire en prison (à 1500 balles le pigeon c'est normal lol).
J'ai aussi fais connaissance de l'arrière grand mère, qui à 92 ans fumait des clopes pour se la pêter et gambadait sans canne. J'espère pouvoir un jour la revoir dans la même forme (sachant que je vois cette fameuse copine qu'une fois tous les 2/3 ans ;)
Quoi qu'il en soit, et malgré tous les médisants, il a fait très beau du côté d'Ecquedecques (bizarre ce nom) alors qu'il pleuvait dans "le sud", enfin chez nous quoi.
Et puis et puis, c'est très beau les maisons en briques, et les gens sont très sympatiques là-bas.
Saluons la gentillesse de ma chérie qui m'a attendue toute seule au froid, et ma bravoure car je n'ai même pas eu trop peur en avion :)
Bises à tous.
Par Eddy | Avant | 19/09/2005 15:49 | Après | Actualités | 5 commentaires |
par Eddy, le Mardi 20 Septembre 2005, 01:06
Mais non t'es nulle !Répondre à ce commentaire
Le gars il veut aller à Calais, pas à Pas-de-calais ...
même pas capable de retenir une blague de 2 phrases tiens.
Commentaires
1 -par Alex, le Lundi 19 Septembre 2005, 16:58 Répondre à ce commentaire